Maa (tradução)

Original

Taare Zameen Par

Compositor: Prasoon Joshi

Eu nunca te contei,
Como eu tenho medo do escuro
Eu também,nunca te contei
O quanto eu me importo contigo
Mas você sabe, não mãe?
Você sabe de tudo, minha mãe

Não me deixe sozinho na multidão
não encontrarei o caminho de casa
Não me mande para longe
para onde você não vai se lembrar de mim
Eu sou assim tão ruim mãe?
Sou tão ruim minha mãe

As vezes quando papai me lança
alto pelos ares
Meus olhos te procuram
Esperando que você venha me pegar em segurança

Não conte a ele
mas morro de medo
Eu não demonstro
Mas meu coração se afunda
Você sabe de tudo, não mãe?
você sabe de tudo minha mãe

Eu nunca te contei,
Como eu tenho medo do escuro
Eu também,nunca te contei
O quanto eu me importo contigo
Mas você sabe, não mãe?
Você sabe de tudo, minha mãe