Jame Raho (tradução)

Original

Taare Zameen Par

Compositor: Prasoon Joshi

Amarre os sapatos
Aperte os cintos
Prepare-se para a batalha
Carregue seu fardo

Com pastas em mão e
Decisão firme
Dominaremos o mundo
Manteremo-nos firmes

Assim funciona o mundo, continue
Seu destino te espera, Siga em frente
Assim funciona o mundo, Siga em frente
Seu destino te espera, Siga em frente

Eles dormem com um olho aberto
Ficar para tras não é uma opção
Trabalhe o máximo que puder
Do jeito que lhe dizem

Eles vivem de omeletes
Vitaminas e tônicos
Um regime estrito de trabalho e descanso
Esforçando-se, dando duro, abra caminho

Seu destino te espera, Siga em frente

Mas aqui chegamos a outro assunto
O de acordar com as músicas de um sonho
Quando o tempo pára
A fantasia se liberta

Eles sempre se perguntam
Eles sempre se perguntam

Porque o seu destino te espera, Siga em frente

Eles não são escravos do tempo
Eles são livres
Tem reuniões com as borboletas
E debates com as árvores

Passam seu tempo brincando com o vento
E contando histórias às gotas de chuva
Enquanto pintam um
Novo mundo na tela do céu

Seu destino te espera, Siga em frente